President Barack Obama held low-key talks with the Dalai Lama at the White House on Friday after warnings from Beijing that the meeting with the exiled Tibetan spiritual leader would “seriously damage” ties with Washington.